Bu çalışmada, bu güne kadar dünya genelindeki yaygın kullanımı yanında ülkemizde de gerek lisans gerekse lisansüstü düzeyde kaynak kitap olarak kullanılan "Brock Mikroorganizmaların Biyolojisi" (Brock Biology of Microorganisms) kitabının, 7 farklı üniversiteden katılan alanlarında yetkin bilim insanlarıyla anadilimiz Türkçe'ye tercüme edilerek öğrenci ve öğretimelemanları için kaynak oluşturmaya çalışılmıştır.

Türkçe'ye çevirisi yapılan bu kitapla, mikrobiyoloji alanında elde edilen en son bilgilerin okuyucu ve araştırmacı kitlesine en etkili bir biçimde ulaştırılacağına ve bunun yanında Türkçe dilimize önemli bir katkı sağlayacağına inanıyorum.