Sözlük kurtları, bu eser basılıncaya kadar, futbol deyimlerini içeren bir sözlüğe kavuşmuş değildi. Düzenlemiş olduğumuz Futbol Deyimleri Sözlüğünün, alanındaki büyük boşluğu dolduracağını düşünmekteyiz. Türkçemizin 11.000'i aşan zengin deyim hazinesinin bir alt grubunu toplayan bu sözlük her şeyden önce, bugüne kadar pek azı genel sözlüklerimizde kaydedilmiş, ama yüzlercesi dillerde dolaşan 1385 futbol deyimini içine almaktadır.
Futbol Deyimleri Sözlüğü dilimizdeki son gelişmeleri deyimler bakımından belgelendiriyor. Bu sözlük sayesinde ayrıca, son zamanlarda günlük dilde gözlenen bazı yozlaşma belirtilerine rağmen, Türkçemizin, hâlâ capcanlı olduğu ve yeni kavramları karşılamada son derece kudretli olduğu anlaşılacaktır.
Futbol Deyimleri Sözlüğü futbolseverlere, spor basınında çalışanlara ve deyim araştırmalarıyla ilgilenen dilcilere kaynaklık edecektir.
Türkiye'de ilk defa ortaya konan bu sözlüğü Türkçe dostlarına armağan ediyoruz.