Atalarımızın uzun yıllara dayalı tecrübeleri, gözlemleri, yaşayışları sonucu ortaya çıkan atasözleri, dilimizin ve kültürümüzün temel taşıyıcılarındandır. Atasözleri, ait olduğu toplumun sosyolojik, psikolojik, ekonomik, tarihi, kültürel vb. açılardan yansımasıdır. Atasözü öğrenmek ve öğretmek temelde bir kültür vazifesidir. Bu eserimizde özenle seçilmiş bazı atasözlerine yer verilmiştir. Kutuda 58 atasözü ve 58 hikaye bulunmaktadır. Kartların ön kısmında atasözü, ataösüzünün anlamı ve çizimi bulunuyor. Kartın arkasındaysa atasözlerine uygun özgün hikayelere yer verildi. Hikayelerden bazıları atasözünün kendi hikayesi. Atasözleri; okul kitapları taranarak ve uzmanlarla istişare edilerek belirlendi. Ardından hikayeleri incelikle yazıldı. Yaş grubu göz önünde bulundurularak çizimleri tamamlandı. Dil uzmanlarımız tarafından incelenen eserimiz hem öğrencilerin hem de öğretmenlerin faydalanması için tasarlandı. Atasözlerini eğlenceli bir şekilde öğrenmek veya öğretmek için yardımcı kaynak, derslere ek materyal olarak kullanılabilir.