Bu sözlükte, genellikle günümüzde hâlen çokça kullanılan güncel kelimeler yanında daha az kullanılan, eskimiş, özellikle Arapça, Farsça vb. doğu dillerinden veya İngilizce, Fransızca, Almanca vb. batı dillerinden dilimize geçmiş olan kelimelere ve bilim, sanat, edebiyat terimlerine de yeterince yer verilmiştir.
Elinizdeki bu sözlük, yalnızca birbiriyle en çok karıştırılan ikili kelime gruplarından oluşan bir sözlük olmasından dolayı alanında ilk ve tek olan özgün bir çalışmanın ürünüdür. Ön-sözde ve açıklamalar bölümünde yazar tarafından Böyle bir çalışmaya neden gerek duyulduğu, bu eserin kimlere, ne gibi yararları olacağı vb. hususlarda da çok daha geniş açıklamalar yapılmıştır.