Fransızca olarak yazdığı Kutsal Gece adlı romanıyla Fransa´da 1987 Goncourt Ödülü´nü kazanan Tahar Ben Jelloun, bu büyük ödülü alan ilk Afrikalı yazar. 1944´te Fas´ta doğan Tahar Ben Jelloun, önce felsefe öğrenimi görmüş, 1971´de Fransa´ya giderek sosyal psikoloji konusunda doktora tezi vermiş, o günden beri de yaşamını ve yazarlığını Fransa´da sürdürüyor. Kutsal Gece, kimilerine göre bir Afrika masalını andırıyor. Babasının, ardı ardına kız doğan yedi çocuğundan sonra, erkek yerine koyduğu ve tam bir erkek gibi yetiştirdiği (son çocuğu) genç bir kadının öyküsü bu roman. Erkeklerin yönettiği bir dünyada Arap kadınının konumunu, durumunu ve kimlik arayışını yansıtan Kutsal Gece, pek çok yoruma açık, fantastik bir anlatı, dilden dile dolaşacak bir Doğu masalı belki de. Yazar, anlatımına kesin gerçekçi ayrıntılar katarak, alışılmamış bir güzellik yaratmayı başarıyor. Birbirinin uzantısı sayılan Kum Çocuk ve Kutsal Gece adlı iki romanını aynı zamanda yayımlamayı doğru bulduk. Her iki romanı da beğenerek okuyacağınızı sanıyoruz.