Bakış açısı ya da görüş açısı esas itibariyle İngilizce Point of View ifadesinin bir çevirisidir. Yalnızca bu kitaba aldığımız çalışmaların değil, İngilizce ve Fransızca yazılmış bir çok makalenin de gönderide bulunduğu iki otorite var; Percy Lubbock ve Henry James. Bütün makaleler sonuçta aynı konuyu işledikleri halde, özellikle terminoloji konusunda bazı farklılıkların olduğu kolaylıkla görülecektir. Amacımız okuyucuya birbirini tekrar eden makaleler sunmak değil, aynı konuyu işleyen farklı yazarların görüşlerini toplu halde sunmaktır.