Boyut Yayıncılık'tan çıkan Take Away Turkish, Türkiye'de çalışan ve yaşayan yabancılar ile turistler için Türkçe öğrenmenin en kolay ve eğlenceli yolu. Toplam 35 ünitede Türkçe bilmeyenlerin günlük yaşamda anlamaları ve kullanmaları gereken tüm ifadeleri keyifli bir anlatım ve alıştırmalarla sunan kaynak, okuyucuların Türkiye'deki günlük dil ve kültür hakkında detaylı bilgi sahibi olmalarını da sağlıyor. Kitapta Türkiye'ye gelen turistler ve burada yaşayan yabancıların sıklıkla karşılaştığı gerçek durumlardan yola çıkarak oluşturulan örnekler kullanılıyor.
Kitabın ilk bölümündeki günlük yaşamdan hareketle hazırlanan eğlenceli ve güncel diyaloglarda kelime ve dilbilgisi hakkında detaylı bilgiler bulunuyor ve bunlar alıştırmalarla destekleniyor. Kitabın ikinci bölümü olan Gramer Eki'ndeyse Türkçe'deki tüm kullanımlar açıklamaları ve örnekleriyle birlikte sunuluyor. Kitabın son bölümü olan Çeviri Eki'nde, tüm ünitelerdeki diyalogların İngilizce çevirileri yer alıyor. Türkçe diyalogların kayıtlarını içeren ses CD'si kitapla birlikte geliyor ve okuyucuların Türkçe telaffuz ve vurgu yeteneklerini geliştirmelerini sağlıyor. Klasik dil öğrenme setlerinden farklı bir bakış açısıyla hazırlanan Take Away Turkish, bu sayede öğrencilerin Türkiye'deki günlük hayata çok daha doğal ve basit bir şekilde adapte olmalarını amaçlıyor. Türkçe öğrenmeye başlamak için ideal bir rehber olmasının yanı sıra Take Away Turkish, turistlerin Türkiye'yi gezerken yanlarında taşıyabilecekleri bir kaynak kitap niteliği de taşıyor.