Meyve ve sebzelerin nasıl yetiştiğini merak eden Can ve Ceylan dedeleriyle birlikte çiftliği gezip bir sürü yeni şey öğrenecekleri için çok heyecanlıdırlar.
Ancak çiftliğin sevimli köpeği Tarçın'ın kaybolduğunu duyduklarında önce
onu aramaya başlarlar. Canı çok yanan ve bacağını kıpırdatamayan Tarçın'ı
bulduklarında hemen veterinere doğru yola çıkarlar.
Yaz tatillerini büyük bir çiftlikte dedeleri ve babaanneleri ile geçirmekten mutluluk duyan Can ve Ceylan maceralarına doludizgin devam ediyorlar.