Yavaşlık 'ın kıssasından çıkan hisse şu: Yavaşlığın düzeyi anının yoğunluğuyla doğru orantılıdır; hızın düzeyi nutmanın yoğunluğuna doğru orantılıdır. Yavaşlık ile anımsama, hız ile unutma arasında gizli bir iliki vardır. Bir şey anımsamak isteyen kimse yürüyüşünü yavaşlatır. Buna karşılık, az önce yaşadığı kötü bir olayı unutmaya çalışan insan elinde olmadan yürüyüşünü hızlandırır.

Kundera, gerçek 'libertinliğin gücünü görüntünün zorba güçsüzlüğünün karşısına, Epikuros'un hazlarını otomobilin karşısına çıkıyor.
(Jean-Pierre Tisn, LIRE)